超出标签的关系：恋人、 挚友与主从的重叠

本文以罗念生、王焕生译《伊利亚特》（古希腊特洛伊战争史诗）为主，解释为什么 Achilles-Patroclus/Patroclus-Achilles（阿基琉斯/帕特洛克罗斯，帕特洛克罗斯/阿基琉斯）这对 cp 的关系特别好磕。 我主张史诗中并没有明确描述他们是哪⼀种关系，⽽是让恋爱式亲密、挚友式互相扶持、以及带有主从意味的亲近陪伴等多种情感形式在同⼀段关系⾥同时成⽴。例如：第 9 卷中给出他们在战⽃之外的相处画⾯，Achilles 在帐篷中弹⾥拉琴（古希腊弦乐器），Patroclus 对坐听他唱完；第 16 卷Patroclus 哭着请求穿上 Achilles 的盔甲带兵出战，Achilles 虽然拒战却仍让步；第 18 卷 Achilles 听到 Patroclus 的死讯后情绪、动作失控，想要复仇，他的母亲忒提斯（Thetis，海神⼥）在此时明确告诉他，若赫克托尔（Hector，特洛伊主将）死去，Achilles ⾃⼰也将很快迎来死亡，但他仍决定亲⼿杀死赫克托尔；第 23 卷，Patroclus 的魂灵要求不要把两⼈的⾻骸分开，并提出⽤同⼀只⾦⽿罐盛放⾻灰。本⽂将根据上述例⼦详细论证为何⼆⼈的关系难以简化为恋⼈/挚友/主从之中的某⼀个标签。 叠甲：本⼈左右位不固定。但基于古希腊南通⽂化的爱者与被爱者论&柏拉图会饮篇，会偏向于 PA。以及我⼤概率会根据古希腊南通⽂化的相关⽂献资料再写⼀篇论证⼆⼈之中究竟谁是爱者谁是被爱者的论⽂（）。 ⼆度叠甲：觉得史诗原⽂难读的话也可以去玩 steam 游戏 Hades I，本⼈对家产各种⽪套和⼆创（除了 tsoa）都处于⼀种⽆限溺爱的态度。 三度叠甲：看的时候可以略过引⽤的原⽂（虽然原⽂卖的更⼤，但基于我⼀众圈外亲友兼审稿⼈的反馈，阅读原⽂的难度不亚于读英⽂原版的莎⼠⽐亚），只看正⽂就可以。其中涵盖了⼀些我搞家产时的私货，顺带如果有⾻灰级的考究党发现此⽂中有与原典不符的地⽅欢迎友善指出。 引⾔部分对于有背景知识的读者可以跳过，⽅法部分意义不⼤，家产磕点解析集中在结果与讨论部分。